Serialas "Vedęs ir turi vaikų" (angl. "Married… with Children") tapo neatsiejama devintojo ir dešimtojo dešimtmečio televizijos istorijos dalimi, sulaukęs milžiniško populiarumo ne tik Jungtinėse Amerikos Valstijose, bet ir visame pasaulyje, įskaitant Lietuvą. Premjera įvyko 1987 m. balandžio 5 d. (kai kuriuose šaltiniuose nurodoma balandžio 7 d.), o paskutinė serija buvo parodyta 1997 m. gegužės 5 d. (kitur minima birželio 9 d.), per vienuolika sezonų iš viso sukuriant 259 serijas. Tai vienas iš pirmųjų serialų, pasirodžiusių "Fox" televizijoje, ir jo kūrėjai Michael G. Moye bei Ron Leavitt atvirai juokėsi iš tipinės amerikiečių šeimos, o ne ją idealizavo. Serialas buvo itin populiarus ir Lietuvoje, kur jį rodė per TV3 (nuo 1997 m.), LNK, BTV ir TV1 kanalus, o dabar jis dažnai rodomas per TV6.
Bandžių šeimos portretas: Anti-idealas televizijoje
Serialo centre - Bandžių šeima, kurios nariai toli gražu neprimena tradicinių amerikietiškų situacijų komedijų herojų. Elas Bandis (akt. Ed O’Neill) - šeimos galva, buvęs vidurinės mokyklos amerikietiškojo futbolo žvaigždė, dabar dirbantis kuklioje batų parduotuvėje ir nuolat pasineriantis į savas svajones. Jo žmona, Margaret "Pegi" Bandi (akt. Katey Sagal), yra stereotipinė namų šeimininkė, kurios pagrindinis rūpestis - išlaikyti šeimą, nors ir dažnai ne itin sėkmingai. Pirmagimė duktė Keli (akt. Christina Applegate) - stereotipinė "kvaila blondinė", orientuota į išvaizdą ir berniukus. Jaunesnysis sūnus Budas (akt. David Faustino) - paauglys, nuolat ieškantis meilės ir pripažinimo, tačiau dažnai atsiduriantis nepatogiose situacijose. Šalia jų gyvena ir Bandžių kaimynai - idealistinis ir nuolat nesėkmingas Stivas Roudsas (akt. David Garrison) su savo žmona Keli (akt. Amanda Bearse), kuri dažnai susiduria su vyro keistenybėmis.
Serialo siužetas ir humoras dažnai sukosi apie kasdienius nesutarimus, buitines problemas, finansinius sunkumus ir, žinoma, tėvų-vaikų konfliktus. Tačiau "Vedęs ir turi vaikų" siūlė žiūrovams atpažinti save ir savo aplinką bei juoktis iš kasdienių situacijų, kurios, nors ir pateiktos su humoru, dažnai atspindėjo realybę.
Aktorių kelionės: Nuo Bandžių iki žvaigždžių
"Vedęs ir turi vaikų" serialas tapo atspirties tašku į platesnius vandenis daugeliui aktorių. Edas O'Neillas, suvaidinęs Elą Bandį, iki šio serialo dirbo kelis mažiau žinomus vaidmenis. Vėliau jis tęsė sėkmingą karjerą kine ir televizijoje, tapdamas gerai žinomu aktoriu.
Katey Sagal, atlikusi Pegės Bundo vaidmenį, šiam vaidmeniui atidavė dešimt metų. Ji ne tik puikiai įkūnijo savo personažą, bet ir atskleidė savo talentą komedijoje. Po serialo ji toliau aktyviai dirbo kine ir televizijoje, o jos vaidmuo seriale "Sons of Anarchy" jai pelnė "Auksinio gaublio" apdovanojimą. Sagal taip pat yra dainininkė ir buvo pop grupės "Harlettes" narė.
Christina Applegate, įkūnijusi Keli Bandi, nuo pat pradžių demonstravo didelį talentą. Iki serialo ji jau buvo pasirodžiusi keliuose televizijos projektuose. Po "Vedęs ir turi vaikų" ji tapo viena populiariausių Holivudo aktorių, žinoma iš tokių filmų kaip "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" ir serialo "Dead to Me", kuris jai pelnė keletą "Emmy" apdovanojimų nominacijų. Neseniai Applegate atvirai pasidalijo su visuomene, jog serga išsėtine skleroze.
David Faustino, vaidinęs Budą Bandį, taip pat tęsė savo karjerą, nors ir nepasiekė tokių aukštumų kaip kolegos. Jis daugiausia įgarsino animacinius filmus ir dalyvavo įvairiuose televizijos projektuose.
David Garrison, atlikęs Stivo Roudso vaidmenį, iš pradžių buvo vienas pagrindinių serialo aktorių. Tačiau po 1987 m. sezonų jis pasitraukė iš serialo, kadangi jam nepatiko Stivo personažo kryptis. Vėliau aktorius grįžo į serialą ir atliko epizodinius vaidmenis.
Amanda Bearse, vaidinusi Keli Rouds, po serialo tapo sėkminga režisiere ir prodiusere. Ji taip pat tęsė aktorės karjerą, tačiau daugiausia dėmesio skyrė kitoms sritims.
Serialo tematinė evoliucija ir kontroversijos
"Vedęs ir turi vaikų" serialo temos ir humoras laikui bėgant keitėsi. Pirmaisiais sezonais serialas buvo labiau orientuotas į realistišką, kartais net niūroką vaizdą apie vidurinės klasės amerikiečių šeimos gyvenimą. Elas Bandis buvo vaizduojamas kaip beviltiškas, bet kartu ir simpatiškas personažas, kurio gyvenimas kupinas nusivylimo, bet ir gebėjimo rasti humoro situacijose.
Vėlesniuose sezonuose serialo tonas tapo šviesesnis ir labiau primenantis tradicinę situacijų komediją. Bandžio šeima tapo labiau karikatūriška ir mažiau realistiška. Elas Bandis nebebuvo vaizduojamas taip beviltiškai, o jo juokeliai tapo aštresni, kartais net vulgarūs. Tai lėmė, kad serialas pradėjo sulaukti kritikos iš konservatyviosios visuomenės dalies, kuri teigė, jog serialas menkina šeimos vertybes ir skatina netinkamą elgesį. Reklamos užsakovai netgi grasino boikotuoti serialą.
Nepaisant kontroversijų, serialas išlaikė savo populiarumą. Viena iš priežasčių galėjo būti tai, kad žiūrovai jame matė ne tik parodiją, bet ir tam tikrą atspindį savo pačių gyvenimo sunkumų ir nesėkmių. Serialas rodė, kad net ir tobulai neatrodanti santuoka, kurioje meilė ir santykiai yra toli gražu ne tobuli, gali išlikti.
Tarptautinis pripažinimas ir adaptacijos
"Vedęs ir turi vaikų" serialo populiarumas peržengė JAV sienas. Serialas buvo sėkmingai adaptuotas kitose šalyse, sukuriant vietines versijas, kurios atspindėjo skirtingų kultūrų specifiką. Nors serialas niekada nelaimėjo "Emmy" apdovanojimo, jis pelnė daugybę kitų apdovanojimų ir nominacijų, o jo aktoriai tapo tarptautinėmis žvaigždėmis.
Serialo įtaka matoma ir šiuolaikinėje televizijoje. Jo drąsus požiūris į šeimos temas ir nevengimas kontroversijų atvėrė kelią naujoms, modernesnėms komedijoms, kurios taip pat nebijo eksperimentuoti su tradiciniais žanro kanonais.
Po vieną sceną iš kiekvieno epizodo, 1 dalis | Vedęs ir turi vaikų
Pasibaigusi era: "The Bundy Bowl" ir palikimas
Paskutinė serialo serija, pavadinta "The Bundy Bowl", buvo nutraukta nepasiekus pabaigos, palikdama daugelį gerbėjų su neatsakytais klausimais. Tačiau tai nesumenkina serialo indėlio į televizijos istoriją. "Vedęs ir turi vaikų" liko ryškiu devintojo ir dešimtojo dešimtmečio kultūros fenomenu, kuris ir šiandien primena mums, kad ne viskas gyvenime turi būti tobula, ir kad kartais geriausias būdas susidoroti su sunkumais - tai tiesiog iš jų pasijuokti. Serialas atspindėjo laikotarpį, kai televizija pradėjo drąsiau kalbėti apie temas, kurios anksčiau buvo tabu, ir tapo svarbiu etapu kuriant modernesnį ir atviresnį televizijos turinį. Jo palikimas gyvas ne tik per pakartojimus, bet ir per tūkstančius gerbėjų, kurie iki šiol prisimena ir mėgaujasi Elos, Pegės, Keli ir Budo nuotykiais.